أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Invocar
v. t.
Chamar.
Implorar a protecção ou o auxílio de; supplicar.
(Lat. invocare)
Chamar.
Implorar a protecção ou o auxílio de; supplicar.
(Lat. invocare)
invocar
(lat invocare) vtd
1 Chamar, implorar o auxílio ou a proteção de: ''Quando invoca a suma e trina Essência'' (Luís de Camões).
2 Pedir, suplicar: Invocar auxílio, socorro.
3 Alegar, citar a favor: Invocar o testemunho de alguém.
4 Recorrer a: Invocar o patrocínio de alguém.
5 Evocar, conjurar: Invocar o passado, invocar espíritos.
6 pop Irritar a.
1 Chamar, implorar o auxílio ou a proteção de: ''Quando invoca a suma e trina Essência'' (Luís de Camões).
2 Pedir, suplicar: Invocar auxílio, socorro.
3 Alegar, citar a favor: Invocar o testemunho de alguém.
4 Recorrer a: Invocar o patrocínio de alguém.
5 Evocar, conjurar: Invocar o passado, invocar espíritos.
6 pop Irritar a.
invocação
s.f.
(-sXIV cf. FichIVPM) ato ou efeito de invocar; invocatória
1 ato de chamar em auxílio, em socorro
2 pedido, rogo de proteção sobrenatural para a fundação de um templo ou instituição; invitatório
2.1 p.met. santo ou pessoa a quem se rogou proteção
3 p.ext. proteção divina
igreja da (sob a) i. da Virgem
4 -lit na epopéia, súplica que, ger. nos versos iniciais, o poeta dirige aos deuses ou às musas, para que o auxiliem na criação da sua obra; invitatório [Tal recurso tb. pode ocorrer em outras passagens do poema, sempre que o poeta necessite recorrer à ajuda divina.]
5 -jur indicação ou menção (de dispositivo legal, de precedente, de testemunho de outrem) que corrobora afirmação que se fez ou que fundamenta ou justifica pretensão que se tem; alegação
6 B infrm. demonstração de cisma ou irritação; estado de quem se acha invocado
não vem com i. para o meu lado
-etim lat. invocatìo,ónis 'id.', do rad. de invocátum , supn. de invocáre 'chamar, chamar em socorro'; ver voc- ; f.hist. sXIV inuocaçon -sin/var ver sinonímia de rogo
1 ato de chamar em auxílio, em socorro
2 pedido, rogo de proteção sobrenatural para a fundação de um templo ou instituição; invitatório
2.1 p.met. santo ou pessoa a quem se rogou proteção
3 p.ext. proteção divina
igreja da (sob a) i. da Virgem
4 -lit na epopéia, súplica que, ger. nos versos iniciais, o poeta dirige aos deuses ou às musas, para que o auxiliem na criação da sua obra; invitatório [Tal recurso tb. pode ocorrer em outras passagens do poema, sempre que o poeta necessite recorrer à ajuda divina.]
5 -jur indicação ou menção (de dispositivo legal, de precedente, de testemunho de outrem) que corrobora afirmação que se fez ou que fundamenta ou justifica pretensão que se tem; alegação
6 B infrm. demonstração de cisma ou irritação; estado de quem se acha invocado
não vem com i. para o meu lado
-etim lat. invocatìo,ónis 'id.', do rad. de invocátum , supn. de invocáre 'chamar, chamar em socorro'; ver voc- ; f.hist. sXIV inuocaçon -sin/var ver sinonímia de rogo
